{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["长江行游轮预订确认书"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"长江行游轮预订确认书","index":0,"n_rows":22,"n_cols":13,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,1,2,12],[3,1,3,12],[4,1,4,12],[5,1,5,12],[6,1,6,2],[6,3,6,4],[6,5,6,6],[6,7,6,8],[6,9,6,10],[6,11,6,12],[7,1,7,2],[7,3,7,4],[7,5,7,6],[7,7,7,8],[7,9,7,10],[7,11,7,12],[8,1,8,2],[8,3,8,4],[8,5,8,6],[8,7,8,8],[8,9,8,10],[8,11,8,12],[9,1,9,2],[9,3,9,8],[9,9,9,10],[9,11,9,12],[10,1,10,3],[10,4,10,6],[10,7,10,9],[11,1,11,3],[11,4,11,6],[11,7,11,9],[12,1,12,12],[13,1,13,3],[13,4,13,6],[13,7,13,8],[13,9,13,12],[14,2,14,3],[14,4,14,6],[14,7,14,8],[14,11,14,12],[15,2,15,3],[15,4,15,6],[15,7,15,8],[15,11,15,12],[16,1,16,12],[17,1,17,3],[17,4,17,12],[18,1,18,12],[19,1,19,7],[19,8,19,12],[20,1,20,12],[21,1,21,5],[21,6,21,8],[21,9,21,12],[0,0,15,0],[0,1,1,12]]}
[null,"订单号 No:   {orderNo}"]
[]
[]
[]
[null,"   游船预订确认书    "]
[null," Cruise Booking Confirmation Form"]
[null,"船  名\nShip Name",null,"{shipName}\n{shipNameEn}",null,"航 向\nSailing Course",null,"{resourceRoute}\n{resourceRouteEn}",null,"客 户 团 号\nGroup Code",null,"{groupNo}"]
[null,"预订单位\nClient ",null,"{sourceName}",null,"联系人 \nContact Person",null,"{linkMan}",null,"联系电话 \nPhone No.",null,"{linkMobile}"]
[null,"登船日期\nEmbarkation Date",null,"{boardingTime}",null,"开船时间\nDeparture Time",null,"{startTime}",null,"离船时间\nDisembarkation Date",null,"{leaveTime}"]
[null," 人数/ 国籍\n No./Nationality ",null,"{countryDes}",{"$nulls":5},"总用房数\nTotal Cabins",null,"{useRoomTotalDesc}"]
[null,"房型\nCabin Categories",null,null,"国籍/地区\nNationalities / Areas",null,null,"成人 / 儿童 / 婴儿\nAdults  /  Children  /  Infants",null,null,"数量\nQuantity","单价\n Unit Price","小计\nSubtotal"]
[null,"{room.roomModelName}",null,null,"{room.countryName}",null,null,"{room.personTypeDes}\n{room.personTypeDesEn}",null,null,"{room.qty}","{room.price}","{room.realMoney}"]
[null,"备注 Note: {remark}"]
[null,"登船序号  Boarding Code",null,null,"{voyageCode}",null,null,"船款总计 Due Amount",null,"  (人民币RMB) {amount}"]
[null,"序号\nNO.","姓名\nName",null,"国籍/地区\nNationalities / Areas",null,null,"性别\nGender",null,"出生年月日 \nD.O.B","证件类型\nID Type.","证件号码\n ID / Passport No."]
[null,"{visitor.index}","{visitor.name}",null,"{visitor.nationality}",null,null,"{visitor.gender}",null,"{visitor.dob}","{visitor.credentialTypeName}","{visitor.idno}"]
[null," *如需 预约免费接站服务，请务必于开航前 不少于 7 个自然日 完成预约。预约方式如下：\n 1. 通过官方预订系统自助申请； 2. 通过邮件或微信联系工作人员协助办理。\n *如未在规定时限内完成预约，将视为自动放弃免费接站权益，敬请理解。\n\n  To enjoy our complimentary transfer service, please ensure that your reservation is completed no later than 7 calendar days prior to departure. You may make the reservation through:\n  1. The official booking system (self-service);   2. Email or WeChat or Phone Call by contacting our staff for assistance.\n  Reservations not completed within the required timeframe will be considered an automatic waiver of the complimentary transfer entitlement. We appreciate your understanding."]
[null,"账户信息\nAccount Info.",null,null,"户名：宜昌长江国际旅行社有限公司\n银行账号：17375301040022336\n开户银行：中国农业银行股份有限公司三峡伍家支行\n银行地址：湖北省宜昌市伍家岗区沿江大道218-72号 \n银行电话：86-0717-6551250\n银行联行号：103526037537\n公司地址：湖北省宜昌市伍家岗区港窑路5号\n\nBENEFICIARY：Yichang Yangtze River International Travel Service Co., Ltd.\nBENEFICIARY'S A/C NO: 17375301040022336\nBENEFICIARY'S BANK: Agricultural Bank of China Limited, Sanxia Wujia Sub-branch\nBANK'S ADDRESS:No. 218-72 Yanjiang Avenue, Wujiagang District, Yichang City, Hubei Province, China\nSWIFT CODE: ABOCCNBJ170\nBANK'S TEL: 86-0717-6551250\nCNAPS: 103526037537\nBENEFICIARY'S ADDRESS: No. 5 Gangyao Road, Wujiagang District, Yichang City, Hubei Province, China"]
[null," 请于 {firstDate} 前支付订金 {totalMoney} 元,订金逾期未付,预订视为取消,余款请于 {lastDate} 前付至我司,逾期不付将视为自动取消,所付订金恕不退还。\n  Please remit the deposit of RMB {totalMoney} by {firstDate}. Failure to make the payment by the specified date will be deemed as a cancellation of the reservation.\n  The remaining balance shall be paid to our company by {lastDate}. Any overdue payment will be regarded as an automatic cancellation, and the paid deposit is non-refundable.\n\n备注Good to Know： \n1. 若取消预订或减少出行人数，船票损失费按以下标准收取：若取消预订或减少出行人数，船票损失费按以下标准收取：在开航前 21-14天内（含21天） 取消订单的，按应收款金额的 20% 收取取消损失费用；在开航前 14 天内（含14天） 取消订单的，将收取 全额船款。特殊航次或团队预订的取消损失另行约定；如无特别约定，均按上述标准执行，敬请知悉。\n 1. If the booking is cancelled 21 (inclusive)  to 14 days prior to the departure date, 20% of the total amount due will be charged as a cancellation fee. For cancellations made within 14 days (inclusive) before departure, 100% of the cruise fare will be charged. For special sailings or group bookings, cancellation terms shall be subject to separate agreement; in the absence of such agreement, the above policy shall apply.\n  2. 如遇游船发生故障或由于季节、洪水、大雾等人力不可抗拒的因素致使游船无法正常航行，我司负责为已付订金的团队安排中转、调整航期或改乘其他游船。                                                                                      \n  2.In the event that the vessel is unable to operate normally due to mechanical failure or force majeure circumstances, including but not limited to seasonal conditions, flooding, or heavy fog, VISTA Cruises will arrange transfer, rescheduling, or accommodation on an alternative vessel for groups with a paid deposit, as appropriate."]
[null,"经办人 Processed by: {creatorName}",{"$nulls":6},"审核人 Authorized by: {auditorName}"]
[]
[null,"湖北省宜昌市伍家岗区港窑路 5 号\nNo. 5 Gangyao Road, Wujiagang District, Yichang City, Hubei Province, China\nwww.vista-cruises.com     |     sales@vista-cruises.com",{"$nulls":7},"宜昌长江国际旅行社有限公司\n{today}"]